江山方言翻译普通话（小明笑话大全爆笑简短）

[摘要]小明笑话大全爆笑简短，去女友家菜备了不少，就是没有合我口味的，女友爸反而让我提提意见。。江山方言翻译普通话江山方言翻译普通话一、教一外国哥们说汉语，我说...

小明笑话大全爆笑简短，去女友家菜备了不少，就是没有合我口味的，女友爸反而让我提提意见。。江山方言翻译普通话

江山方言翻译普通话

一、教一外国哥们说汉语，我说一句他学一句。
我：“吃了吗？”
他：“吃了吗？”
我：“好好学习天天向上”
他：“好好学习天天向上”。
我：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。”
老外瞪着大眼睛看了我几秒，用标准的普通话回了句：“你大爷的！”

二、“大小便”一天，一对夫妇逛街。因为丈夫普通话说得不好，常常惹得妻子很不高兴。丈夫看见一个西瓜，就把它切成一大一小。他问妻子：你要大便，还是小便？（你要大边还是小边？）

三、“地是方的”愚昧顽固的人们，到现在还在坚持“天圆地方”的成见，并跟人争辩不休。
有人便拿出平面圆的地球图给他们看，他们不信；拿出地球仪来，他们也不信。还说：
“这是猎奇的人士，用来欺世盗名罢了。‘地是方的’这种观点，不仅中国人信，外国人也
信。譬如中国人指出一个地方，必定说‘某某地方”。我们虽不懂外文，可也见过翻译著
作，外国人说到一处地方，也必定说：‘某某地方’。从来没听见‘某某地圆’的说法！ ”

四、苏轼和鲁直什么关系上课，正翻译文言文到一句：“东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。”

强强翻译成：“苏轼右手拿着卷一端，左手抚摸着鲁直的背。” 老师停了一下。

悠悠得说：“按你这么说，苏轼和鲁直什么关系？”

五、刹一脚重庆方言多，让我这个外地人感触颇多。
一日晚，乘末班车回家，有人招手喊：“师傅，刹一脚（重庆方言，意：停一下）！ ”
司机一个急刹车，此人上车道：“月票。”
售票员低声道：“刹一脚刹来了一个月票”。
司机回头安慰道：“没关系，宁可错杀一千，不能放过一个。”

六、屁语有好友B君出差顺道来访，主人叫上A君等三几个好友一起盛情接待，席间气氛正浓，A君称对各地方言颇有研究，话音刚落，B君放了一个响屁，众友尴尬。
片刻寂静后，只见A君不慌不忙的说：“听口音，不是本地人”，众人倒……

七、江山易改，本性难移——对于很多男性婚后依旧喜欢自慰的解释；

八、刘关张三兄弟于桃园结义刘关张三兄弟于桃园结义，刘备举起酒碗说：“从今往后，咱们三兄弟要同心同德，匡扶汉室江山，杀逆贼，战疆场！来，干了这一碗！”

张飞说：“大师兄说得对！”

关羽闻言接话道：“不求同日生，但求同日死。干！”

张飞又道：“二师兄说得对！”

刘备将其一脚踹翻：“你到底姓张还是姓沙？”